Интервью с Георги Николчев - Продолжение ИСТОЧНИК: Болгарский Дом - журнал о Болгарии. сайт: www.bulgarianhouse.ru
году заключили договора с нашими отелями, поддерживают свои договорные отношения - ни один не отказался. Не вижу причин для возникновения проблем.
- Кроме близких языков и сходства в менталитете, что еще делает русского туриста столь желанным на болгарских курортах?
- Русские туристы - самые многочисленные на нашем Черномории уже много лет. Это произошло в момент, когда наступил кризис в Европе - именно русским туристам удалось спасти болгарский туризм, заменив европейских отдыхающих, которые уже не имеют возможности отдыхать у нас.
Очень интересно и приятно то, что они являются чрезвычайно „любознательными" туристами. Когда они приезжают, то желают посетить все исторические достопримечательности, все экскурсии, все предлагаемые туры - путешествие на яхте, сафари на джипах, посещение болгарских сел. И это так просто потому, что они хотят ощутить все то, о чем знали долгие годы, что имеет Болгария, но еще не посетили. Или опять же люди по-стар-ше видели это много лет назад, но теперь хотят увидеть опять из сентиментальности, посмотреть есть ли разница.
- А в этой связи - адаптируется ли туризм к руским отдыхающим? Создаются ли конкретные продукты именно для них?
- Да, туристическая индустрия определенно думает в направлении, чтобы предложить услуги специально и только для русских туристов. Появились русские бани, все более часто ищется русскоговорящий персонал, хотя языковой барьер между двумя народами является
минимальным. В большой части проводимых мероприятий экскурсоводы подробно объясняют связь между Россией и Болгарией, которая существует на протяжении столетий. В настоящее время большая часть моих коллег принимают на работу даже русских аниматоров для работы в их отелях - именно для туристов из России и русскоговорящих стран. Они убеждены, что это, безусловно, согреет атмосферу, сблизит их с туристами и предложит им лучший отпуск. Является ли этот подход успешным - можем судить по результатам. Большая часть туристов - это взрослые люди, другая часть - молодежь, которая приезжает сюда ради ночной жизни, для встречи с западными туристами, с иностранными культурами. Очевидно, каждый из них находит что-то для себя, а отчеты показывают, что их количество растет. Любопытно, что приезжают и российские туристы из Европы - молодежь, учащаяся в западных странах или семьи, перебравшиеся в Европейский союз, для которых, в принципе, не существует серьезных препятствий для посещений любых других стран. Приезжают много молодежных групп, которые желают представить русскую культуру, организуя и участвуя в концертах в разных черноморских городах. На крупнейшей базе отдыха русских детей, расположенной на берегу реки Камчия, отдыхают по две тысячи московских детей в смену. Все эти дети там учатся, знакомятся и с болгарской культурой, совершают экскурсии по нашему
Черноморию, устраивают концерты, /: самих себя организуют специальн мероприятия. Каждое лето сюда приб вают с турами и российские звезды шс бизнеса - их поклонники рады увиде их и здесь.
- Как человек, который располагав информацией „в зародыше", а часто сам является двигателем инициат! вы, расскажите - планируются ли ей изменения в сфере туризма, которы сделают болгарское Черноморие ещ более лучшим местом для отдыха?
- В настоящее время мы участвуем подготовке новой стратегии для разву тия туризма. Она разрабатывается Мм нистерством экономики, энергетики I туризма вместе со всеми отраслевым! организациями в сфере туризма. У на< есть плохой опыт с предыдущей страте гией, которая была разработана иност ранным специалистом, финансируемые Европейским союзом для ее разработки. Он сделал свою работу, но она не удовлетворила нас, поэтому теперь мы начинаем сами ее готовить.
В этой новой стратегии будет разделение по категориям различных видов туризма - морской, зимний, бальнеологический, спа, сельский и другие. На практике будет разрабатываться стратегия для каждого конкретного вида туризма. Так будет яснее видно, где что должно быть сделано. Конечно, наибольшее внимание будет уделяться морскому туризму, который является наиболее прибыльным и наиболее распространенным в стране. *
Также начинается зонирование Болгарии, при этом в каждом отдельном районе ассоциации будут иметь очень сильное влияние на распросранение тенденций, на распределение средств, которые поступают от туризма государству, на развитие стратегий в этом направлении, и, самое главное - на рекламу.
В настоящее время туризм дает 15% от валового внутреннего продукта страны - можно сказать, что это самое работающее звено в Болгарии. *
году заключили договора с нашими отелями, поддерживают свои договорные отношения - ни один не отказался. Не вижу причин для возникновения проблем.
- Кроме близких языков и сходства в менталитете, что еще делает русского туриста столь желанным на болгарских курортах?
- Русские туристы - самые многочисленные на нашем Черномории уже много лет. Это произошло в момент, когда наступил кризис в Европе - именно русским туристам удалось спасти болгарский туризм, заменив европейских отдыхающих, которые уже не имеют возможности отдыхать у нас.
Очень интересно и приятно то, что они являются чрезвычайно „любознательными" туристами. Когда они приезжают, то желают посетить все исторические достопримечательности, все экскурсии, все предлагаемые туры - путешествие на яхте, сафари на джипах, посещение болгарских сел. И это так просто потому, что они хотят ощутить все то, о чем знали долгие годы, что имеет Болгария, но еще не посетили. Или опять же люди по-стар-ше видели это много лет назад, но теперь хотят увидеть опять из сентиментальности, посмотреть есть ли разница.
- А в этой связи - адаптируется ли туризм к руским отдыхающим? Создаются ли конкретные продукты именно для них?
- Да, туристическая индустрия определенно думает в направлении, чтобы предложить услуги специально и только для русских туристов. Появились русские бани, все более часто ищется русскоговорящий персонал, хотя языковой барьер между двумя народами является
минимальным. В большой части проводимых мероприятий экскурсоводы подробно объясняют связь между Россией и Болгарией, которая существует на протяжении столетий. В настоящее время большая часть моих коллег принимают на работу даже русских аниматоров для работы в их отелях - именно для туристов из России и русскоговорящих стран. Они убеждены, что это, безусловно, согреет атмосферу, сблизит их с туристами и предложит им лучший отпуск. Является ли этот подход успешным - можем судить по результатам. Большая часть туристов - это взрослые люди, другая часть - молодежь, которая приезжает сюда ради ночной жизни, для встречи с западными туристами, с иностранными культурами. Очевидно, каждый из них находит что-то для себя, а отчеты показывают, что их количество растет. Любопытно, что приезжают и российские туристы из Европы - молодежь, учащаяся в западных странах или семьи, перебравшиеся в Европейский союз, для которых, в принципе, не существует серьезных препятствий для посещений любых других стран. Приезжают много молодежных групп, которые желают представить русскую культуру, организуя и участвуя в концертах в разных черноморских городах. На крупнейшей базе отдыха русских детей, расположенной на берегу реки Камчия, отдыхают по две тысячи московских детей в смену. Все эти дети там учатся, знакомятся и с болгарской культурой, совершают экскурсии по нашему
Черноморию, устраивают концерты, /: самих себя организуют специальн мероприятия. Каждое лето сюда приб вают с турами и российские звезды шс бизнеса - их поклонники рады увиде их и здесь.
- Как человек, который располагав информацией „в зародыше", а часто сам является двигателем инициат! вы, расскажите - планируются ли ей изменения в сфере туризма, которы сделают болгарское Черноморие ещ более лучшим местом для отдыха?
- В настоящее время мы участвуем подготовке новой стратегии для разву тия туризма. Она разрабатывается Мм нистерством экономики, энергетики I туризма вместе со всеми отраслевым! организациями в сфере туризма. У на< есть плохой опыт с предыдущей страте гией, которая была разработана иност ранным специалистом, финансируемые Европейским союзом для ее разработки. Он сделал свою работу, но она не удовлетворила нас, поэтому теперь мы начинаем сами ее готовить.
В этой новой стратегии будет разделение по категориям различных видов туризма - морской, зимний, бальнеологический, спа, сельский и другие. На практике будет разрабатываться стратегия для каждого конкретного вида туризма. Так будет яснее видно, где что должно быть сделано. Конечно, наибольшее внимание будет уделяться морскому туризму, который является наиболее прибыльным и наиболее распространенным в стране. *
Также начинается зонирование Болгарии, при этом в каждом отдельном районе ассоциации будут иметь очень сильное влияние на распросранение тенденций, на распределение средств, которые поступают от туризма государству, на развитие стратегий в этом направлении, и, самое главное - на рекламу.
В настоящее время туризм дает 15% от валового внутреннего продукта страны - можно сказать, что это самое работающее звено в Болгарии. *